[方] 寻日个会开得唔顺利，系未啊？

[中] 昨天的会议开得并不顺利，是吗？

[英] The meeting yesterday went not very well, did it?

[方] 最近工作点啊？

[中] 近来工作如何？

[英] How about your work these days?

[方] 气温点啊？

[中] 气温如何？

[英] How is the temperature?

[方] 请简单讲一下你会点样开展你嘅工作。

[中] 请简述一下你将如何开展工作。

[英] Please tell me briefly how you will carry out the job.

[方] 请问点凭汇款单罗钱？

[中] 请问如何凭汇款单取钱？

[英] How can I cash this money order please?;Excuse me, how can I have my postal order cashed?

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 等我地睇睇先。

[中] 让我们先看看。

[方] 公司今年嘅销售额点啊？

[中] 公司今年的销售额如何？

[英] What about the company's turnover this year?

[方] 真系唔知道要点将销售额重新提翻上去。

[中] 真不知道要如何把销售额重新提上去。

[英] I really don't know how to increase the sales.

[方] 先生，唔该出示护照或者身份证，等我登记一下。

[中] 先生，请出示护照或身份证，让我登记一下。

[方] 你一个人可以做出咁样嘅成绩，犀利！

[中] 你一个人能做出这样的成绩，了不起！

[方] 你自己一个人出门，路上要注意安全。

[中] 你自己一个人出门，路上要注意安全。

[英] Take care on the road while you are along.

[方] 对唔住，唔该比我落车。

[中] 对不起，请让我下车。

[方] 我今日嘅日程点样安排啊？

[中] 我今天的日程安排如何？

[英] What's my schedule today?

[方] 呢次出差有咩收获啊？

[中] 这次出差收获如何？

[英] How's the business trip going?

[方] 等我睇下，对唔住，得翻硬卧了。

[中] 让我看看，对不起，只有硬卧了。

[方] 就我地两个 ，无预定。唔该跟我离。

[中] 就我们两个人，没有预订。请跟我来。